La Comisión de Desarrollo Comunitario (CDC) del condado de Mendocino ofrece una variedad diversa de programas de asistencia para el alquiler que enriquecen las vidas de personas de bajos ingresos, familias, ancianos, personas sin hogar, veteranos y personas con discapacidades.

Se proporciona un subsidio de alquiler a los hogares elegibles que permite un entorno de vida más sostenible, autosuficiente, seguro y decente para los residentes del condado de Mendocino. Los participantes pagan una parte del alquiler mensual que depende de los ingresos del hogar y la Comisión de Desarrollo Comunitario proporciona un subsidio de vivienda para la parte restante del alquiler.

Nuestros programas de asistencia para el alquiler consisten en vales para inquilinos y vales para proyectos

Los vales basados ​​en inquilinos permiten a los hogares elegibles ubicar su propia vivienda en el mercado de alquiler privado. Una vez que el titular del vale encuentra, aprueba y alquila la vivienda, comienza un subsidio de alquiler mensual. A continuación se muestra una lista de nuestros programas de vales para inquilinos.

El programa de vales de elección de vivienda (HCV) es el programa de asistencia de alquiler más grande de la Comisión de Desarrollo Comunitario y proporciona subsidio de alquiler a aproximadamente 750 hogares. Este programa está disponible para personas y familias elegibles de bajos ingresos.

Cómo postularse: La lista de espera ya está cerrada.

Enlaces de recursos de VHC:

• Acerca del Programa de Vales de Elección de Vivienda
• Hoja informativa sobre los vales de elección de vivienda
• Plan de administración de los CDC

El programa de vivienda de apoyo de asuntos de veteranos (VASH) está diseñado para veteranos sin hogar que reciben administración de casos o servicios clínicos proporcionados por Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). CDC brinda asistencia de alquiler a aproximadamente 60 hogares VASH.

Cómo presentar la solicitud: La clínica local para veteranos del condado de Mendocino evalúa a los veteranos sin hogar para este programa. Los Veteranos elegibles sin hogar que acepten participar en la gestión de casos serán remitidos por la Clínica VA directamente a la Comisión de Desarrollo Comunitario para la determinación final de elegibilidad.

Si cree que califica para este programa, puede comunicarse con la clínica Ukiah VA del condado de Mendocino en 630 Kings Court Ukiah, CA 95482 o llamar al (707) 468-7700.

Enlaces de recursos VASH:

• Vales HUD-VASH del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.
• Plan de administración de los CDC, Capítulo 13

El programa de vales de vivienda de emergencia (EHV) está diseñado para personas y familias elegibles de bajos ingresos que cumplen con una de las siguientes categorías de elegibilidad:

• sin hogar,
• en riesgo de quedarse sin hogar,
• huyendo o intentando huir, violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual, acecho o trata de personas, o
• individuos u hogares recientemente sin hogar que tienen un alto riesgo de inestabilidad de vivienda.

CDC proporciona asistencia de alquiler para 82 hogares EHV.

Esta lista de espera solo está abierta a personas y familias que cumplen con la definición de personas sin hogar recientemente definidas a continuación.

Definición de personas sin hogar recientemente: Individuos y familias que previamente han sido clasificados como personas sin hogar por un proveedor de servicios para personas sin hogar, pero;

• No están actualmente sin hogar como resultado de asistencia para personas sin hogar (asistencia financiera o servicios), asistencia de alquiler temporal o algún otro tipo de asistencia, y
• Cuando el proveedor de servicios para personas sin hogar determine que la pérdida de dicha asistencia resultaría en un regreso a la falta de vivienda, o que la familia tenga un alto riesgo de inestabilidad de vivienda.

Cómo solicitar: Los proveedores de servicios del condado de Mendocino (identificados a continuación) determinan si el hogar es elegible para solicitar el programa EHV. Si es así, y esta lista de espera está abierta, el proveedor de servicios puede enviar una referencia directamente a la Comisión de Desarrollo Comunitario y el hogar se colocará en la lista de espera de EHV.

Si cree que puede calificar para la definición de personas sin hogar recientemente, comuníquese con su proveedor de servicios para personas sin hogar para obtener más información sobre el proceso de referencia de EHV.

Proveedores de servicios:

Enlaces de recursos de EHV:

• https://www.hud.gov/ehv
• Folleto EHV
• Plan de administración de los CDC, Capítulo 29

El Programa de Unificación Familiar (FUP) está diseñado para familias elegibles de bajos ingresos en las que la Agencia de Bienestar Infantil Público del Condado de Mendocino ha determinado que la falta de vivienda adecuada es un factor para sacar a un niño o niños del hogar, o permitir que niño/niños para volver al hogar. La Comisión de Desarrollo Comunitario también tiene Vales para Jóvenes bajo este programa para personas de 18 a 24 años que dejaron el cuidado de crianza y no tienen hogar o corren el riesgo de quedarse sin hogar.

CDC brinda asistencia de alquiler a aproximadamente 20 hogares bajo el Programa de Unificación Familiar.

Cómo presentar la solicitud: Los Servicios para Familias y Niños del Condado de Mendocino determinan si un hogar cumple con los criterios de elegibilidad para este programa. Si se determina que es elegible, Servicios para Familias y Niños enviará una derivación directamente a la Comisión de Desarrollo Comunitario y el hogar se colocará en la lista de espera. Actualmente, los CDC no aceptan referencias para el programa de Unificación Familiar.

Enlaces de recursos de FUP:

• Acerca del Programa de Unificación Familiar
• Plan de administración de los CDC, Capítulo 28

El programa de vivienda de apoyo permanente (PSH) es un programa de colaboración entre la Comisión de Desarrollo Comunitario y los proveedores de servicios para personas sin hogar del condado de Mendocino, que brinda asistencia de alquiler a aproximadamente 136 hogares. El programa está diseñado para ayudar a las personas sin hogar con una discapacidad y sus familias, dando preferencia a las personas sin hogar crónicas y determinadas a ser las personas más vulnerables y en riesgo de nuestra comunidad.

Cómo aplicar: Los solicitantes para el programa PSH se seleccionan del Sistema de entrada coordinada (CES). El CES es una red que conecta los recursos de todo el condado para ayudar a las personas sin hogar. Para acceder al CES, primero debe comunicarse con un proveedor de servicios para personas sin hogar para una entrevista de admisión y una evaluación. La Comisión de Desarrollo Comunitario selecciona a los solicitantes para el programa PSH directamente del Sistema de Entrada Coordinada.

Si tiene una discapacidad, comuníquese con uno de los proveedores de servicios para personas sin hogar que se enumeran a continuación para una entrevista de admisión y una evaluación.

La Comisión de Desarrollo Comunitario ofrece el programa de asistencia de alquiler de vales basados ​​en proyectos (PBV) para desarrollos específicos ubicados dentro del condado de Mendocino. Se adjunta un subsidio de alquiler a una unidad identificada y se proporciona a personas y familias elegibles de bajos ingresos cuando arriendan una unidad en el desarrollo. A continuación se muestra una lista de desarrollos que ofrecen asistencia de alquiler de cupones basada en proyectos.

Puede encontrar información adicional sobre nuestro programa de cupones basados ​​en proyectos en el Plan de administración de cupones basados ​​en proyectos, Capítulo 21

10 unidades de vales basadas en proyecto de un dormitorio

Sun House Apartments está ubicado en Ukiah, CA

Cómo presentar la solicitud: Las unidades de vales basadas en proyectos de Sun House están diseñadas para veteranos de la tercera edad que reciben servicios de apoyo del VA. Los hogares elegibles son identificados por el VA local del condado de Mendocino. Si una unidad está disponible, el VA local enviará una referencia directamente a la Comisión de Desarrollo Comunitario. Si es un veterano sin hogar, comuníquese con Ukiah VA Clinic en 630 Kings Court Ukiah, CA 95482 o puede llamar al (707) 468-7700.

---

The Plateau

- también conocido como La Meseta

20 unidades de cupones basadas en proyectos de apoyo permanente de una y dos habitaciones

The Plateau está ubicado en Fort Bragg, CA, y es la incorporación más reciente al programa de vales basado en proyectos de los CDC. The Plateau es un complejo que consta de 69 unidades y 20 de estas unidades brindan subsidios de alquiler de cupones basados ​​en proyectos. Estas unidades están designadas para personas elegibles de bajos ingresos y familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.

Cómo aplicar: Los solicitantes de The Plateau se seleccionan del Sistema de entrada coordinada (CES). El CES es una red que conecta los recursos de todo el condado para ayudar a las personas sin hogar. Para acceder al CES, primero debe comunicarse con un proveedor de servicios para personas sin hogar para una entrevista de admisión y una evaluación. La Comisión de Desarrollo Comunitario selecciona a los solicitantes de The Plateau directamente del Sistema de Entrada Coordinada.

Si no tiene hogar, comuníquese con uno de los proveedores de servicios para personas sin hogar que se enumeran a continuación para una entrevista de admisión y una evaluación.

20 unidades de cupones basadas en proyectos de una y dos habitaciones

El desarrollo de Orr Creek Commons ofrece 20 unidades de cupones basadas en proyectos ubicadas dentro del desarrollo. Las unidades de vales basadas en proyectos son específicamente para personas y familias elegibles de bajos ingresos que cumplen con una de las preferencias identificadas a continuación.

1. PREFERENCIA DE SERVICIOS COMUNITARIOS DE REDWOOD (RCS)

   • Hogares que reciben servicios elegibles de RCS.
   • Si un hogar recibe servicios elegibles, RCS le proporcionará al hogar una carta de verificación de preferencia. Esta carta debe adjuntarse a la solicitud cuando se envíe a los CDC.
   • Si cree que puede calificar para esta preferencia, comuníquese con Samantha Stafford con RCS al (707) 468-5536

2. PREFERENCIA DE SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD (HHSA)

   • Hogares que califican como población con necesidades especiales y son; personas sin hogar y elegibles para servicios a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos, o familias que reciben Servicios de apoyo en el hogar (IHSS).
   • Si la HHSA determina que es elegible, le proporcionarán al hogar una carta de verificación de preferencia. Esta carta debe adjuntarse a la solicitud cuando se envíe a los CDC.
   • Si cree que puede calificar para esta preferencia, comuníquese con Roberto Muniz al (707) 467-5809 o por correo electrónico a munizr@mendocinocounty.gov.

Las solicitudes de Orr Creek Commons se pueden encontrar en nuestra página de Formularios.

La Comisión de Desarrollo Comunitario posee y administra aproximadamente 143 unidades de vales basadas en proyectos ubicadas en todo el condado de Mendocino. Las unidades están ubicadas en Ukiah, Willits y Fort Bragg y consisten en:

• Unidades de 3, 4 y 5 habitaciones en Ukiah
• Unidades de 1 y 2 habitaciones ubicadas en nuestro sitio para adultos mayores en Willits, y
• Apartamentos de 2, 3 y 4 habitaciones en Fort Bragg.

Esta lista de espera está abierta y disponible para hogares elegibles de bajos ingresos.

Cómo presentar la solicitud: La solicitud para estas unidades y las instrucciones para enviar la solicitud se pueden encontrar aquí .